{"id":2420,"date":"2018-12-22T02:45:00","date_gmt":"2018-12-22T02:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.papsonline.org\/?p=2420\/"},"modified":"2019-03-04T16:15:15","modified_gmt":"2019-03-04T16:15:15","slug":"paps-views-sua-excelencia-domingos-fezas-vital-embaixador-de-portugal-nos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/paps-views-sua-excelencia-domingos-fezas-vital-embaixador-de-portugal-nos-eua\/","title":{"rendered":"PAPS Views – Sua Excel\u00eancia Domingos Fezas Vital, Embaixador de Portugal nos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

A import\u00e2ncia das estruturas da sociedade civil no relacionamento entre os Estados \u2013 o caso particular dos Estados Unidos da Am\u00e9rica.<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A evolu\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre Estados vem sendo marcada, entre outros, por dois fatores fundamentais: a globaliza\u00e7\u00e3o, que veio comprometer uma vis\u00e3o compartimentada \u2013 e mesmo hierarquizada \u2013 das v\u00e1rias componentes da a\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica, e o peso crescente da sociedade civil na defini\u00e7\u00e3o de posi\u00e7\u00f5es e prioridades na frente externa, um fen\u00f3meno particularmente \u00f3bvio em pa\u00edses democr\u00e1ticos, como s\u00e3o Portugal e os EUA. Em suma, n\u00e3o h\u00e1 hoje uma diplomacia pol\u00edtica, ou econ\u00f3mica, ou cultural, ou cient\u00edfica, mas uma a\u00e7\u00e3o externa que abrange e reflete todas essas vertentes; e n\u00e3o existe pol\u00edtica externa, em democracia, que possa ser estrangeira ao sentir dos povos cujos interesses pretende servir.<\/p>\n

Para qualquer diplomata, n\u00e3o ter presente esta realidade e a necessidade que ela determina de um di\u00e1logo \u00edntimo com a sociedade civil do seu pa\u00eds e daquele em que est\u00e1 acreditado, \u00e9 comprometer gravemente a efic\u00e1cia e relev\u00e2ncia da sua a\u00e7\u00e3o; como, simultaneamente, se espera dos diferentes atores e institui\u00e7\u00f5es em que se desdobra e afirma a sociedade civil portuguesa que estejam atentos \u00e0 responsabilidade crescente que lhes cabe na \u201cconstru\u00e7\u00e3o\u201d da imagem do pa\u00eds – elemento fulcral das rela\u00e7\u00f5es externas. A qualidade dos nossos cientistas, dos nossos empres\u00e1rios, para n\u00e3o irmos mais longe, \u00e9 hoje t\u00e3o importante para a perce\u00e7\u00e3o que se tem de Portugal, no exterior, quanto a dos nossos diplomatas.<\/p>\n

Como n\u00e3o podia deixar de ser, a Hist\u00f3ria do relacionamento entre Portugal e os Estados Unidos \u2013 constante priorit\u00e1ria da nossa pol\u00edtica externa – \u00e9, tamb\u00e9m, a hist\u00f3ria deste caminho. Se o in\u00edcio foi determinado, antes de tudo, por considera\u00e7\u00f5es geostrat\u00e9gicas e objetivos comerciais, o presente – para que contribuiu, de forma decisiva e definidora, uma consolida\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica que muito deve ao apoio norte-americano \u2013 \u00e9 hoje feito das exig\u00eancias que imp\u00f5e e do potencial que encerra tudo o que \u00e9 diverso, multifacetado e em constante muta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

No que \u00e0 sociedade civil diz respeito, no caso muito particular dos Estados Unidos, Portugal conta com uma vantagem de valor inestim\u00e1vel: o elevad\u00edssimo n\u00famero dos seus cidad\u00e3os, que, por raz\u00f5es sobretudo econ\u00f3micas, escolheu partir \u00e0 busca, como tantos outros, do sonho americano, e que constitui, hoje, uma comunidade vast\u00edssima – a maior da di\u00e1spora portuguesa, em termos absolutos – mais rica e instru\u00edda do que a m\u00e9dia neste pa\u00eds, e com um papel cada dia mais relevante no tecido social, empresarial, cient\u00edfico, acad\u00e9mico e pol\u00edtico dos Estados Unidos. Uma comunidade a que se viriam a somar, mais recentemente, os que aqui procuraram o enriquecimento pessoal e profissional que assegura o contacto com alguns dos mais sofisticados centros de excel\u00eancia acad\u00e9mica e cient\u00edfica, do mundo. \u00c9 o caso, designadamente, de quantos comp\u00f5em a Portuguese-American Post-Graduate Society.<\/p>\n

A esta comunidade portuguesa e luso-americana \u2013 nas suas v\u00e1rias val\u00eancias e matizes \u2013 devemos, em largu\u00edssima medida, o capital de simpatia de que aqui disfrutamos e a excelente imagem de que Portugal beneficia, nos EUA.<\/p>\n

A Portugal interessa que a inser\u00e7\u00e3o desta comunidade na sociedade norte-americana seja t\u00e3o plena quanto poss\u00edvel, porque s\u00f3 assim ela ser\u00e1 realmente influente; que a natural \u00a0individualidade pr\u00f3pria de cada uma das entidades em que ela se re\u00fane n\u00e3o comprometa a\u00e7\u00f5es conjuntas, porque s\u00f3 assim ela saber\u00e1 fazer valer a for\u00e7a dos seus argumentos, sempre que o objetivo \u00e9 comum; que ela saiba encontrar o justo equil\u00edbrio entre a defesa das ra\u00edzes que a distinguem, e a modernidade do pa\u00eds de onde veio e daquele que a acolheu, porque s\u00f3 assim saber\u00e1 ser int\u00e9rprete e mensageira do tempo presente, e s\u00f3 assim garantir\u00e1 o seu pr\u00f3prio futuro.<\/p>\n

Se \u00e9 este o interesse de Portugal, \u00e9 para ele que se exige que trabalhe quem aqui oficialmente o representa: valorizando os m\u00faltiplos exemplos de sucesso dos portugueses e luso-americanos neste pa\u00eds; promovendo a congrega\u00e7\u00e3o de esfor\u00e7os em torno de causas partilhadas; contribuindo para que seja maior o conhecimento de Portugal, na\u00e7\u00e3o secular, mas tamb\u00e9m exemplo de dinamismo, modernidade e criatividade.<\/p>\n

Tudo isto pressup\u00f5e um di\u00e1logo intenso, aberto e constante com a comunidade. Com as suas estruturas associativas e respetivos representantes, mas tamb\u00e9m com quem as n\u00e3o integra. Um di\u00e1logo que permita identificar problemas, mas tamb\u00e9m oportunidades. Um di\u00e1logo que seja, antes de tudo e para l\u00e1 de tudo, reflexo de parceria.<\/p>\n

Domingos Fezas Vital,<\/p>\n

Embaixador de Portugal nos Estados Unidos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A import\u00e2ncia das estruturas da sociedade civil no relacionamento entre os Estados \u2013 o caso particular dos Estados Unidos da Am\u00e9rica.   A evolu\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre Estados vem sendo marcada, entre outros, por […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,120],"tags":[153,152,69,149],"class_list":["post-2420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-em-destaque","category-paps-pt-pt","tag-embaixador","tag-opiniao","tag-paps","tag-papsviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2420"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2425,"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420\/revisions\/2425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paps.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}